English ver. Below

ศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 1 สรุปสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา พื้นที่ จ.สระแก้ว

ประจำวัน 18 ธันวาคม 2568 เวลา 18.00 น.

กกล.บูรพา ปฏิบัติภารกิจปกป้องอธิปไตยในสถานการณ์ความขัดแย้งไทย-กัมพูชา

เป็นวันที่ 11 โดยมีการรบปะทะอย่างหนัก เพื่อยึดครองพื้นที่ ดังนี้

พื้นที่บ้านคลองแผง อ.ตาพระยา ฝ่ายเราดำเนินกลยุทธ์และใช้การยิงจากอาวุธยิงสนับสนุน เพื่อยึดและควบคุมพื้นที่ ซึ่งมีลักษณะภูมิประเทศเป็นที่โล่งแจ้ง โดยฝ่ายกัมพูชาทำการตั้งรับในที่มั่น และใช้การยิง BM-21,ปืนใหญ่ และเครื่องยิงลูกระเบิดอย่างต่อเนื่อง

พื้นที่บ้านหนองหญ้าแก้ว อ.โคกสูง ฝ่ายเราดำเนินกลยุทธ์และใช้การยิงจากอาวุธยิงสนับสนุน เพื่อยึดและควบคุมพื้นที่ โดยฝ่ายกัมพูชายังคงต่อต้านด้วยการยิง BM-21,ปืนใหญ่และเครื่องยิงลูกระเบิดอย่างต่อเนื่อง และพยายามเพิ่มเติมกำลังเพื่อเข้าปฏิบัติต่อฝ่ายเรา

พื้นที่บ้านหนองจาน อ.โคกสูง ฝ่ายเราดำเนินกลยุทธ์ และใช้การยิงจากอาวุธยิงสนับสนุนเพื่อยึดและควบคุมพื้นที่ โดยฝ่ายกัมพูชาทำการตั้งรับในที่มั่น และใช้การยิง BM-21,ปืนใหญ่ และเครื่องยิงลูกระเบิดอย่างต่อเนื่อง

โดยในวันนี้ กองทัพอากาศได้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ ต่อเป้าหมายทางทหารของฝ่ายกัมพูชา ซึ่งตรวจพบว่าเป็นที่ตั้งหน่วยทหาร คลังอาวุธกระสุนและวัตถุระเบิด ในพื้นที่ฝั่งปอยเปต และ อ.ศรีโสภณ ตรงข้าม อ.อรัญประเทศ จ.สระแก้ว ซึ่งถือเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของทหารและประชาชนของฝ่ายไทย โดยภารกิจนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อพลเรือนชาวกัมพูชาและผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องต่อการสู้รบ

ในส่วนกำลังพลที่ได้รับบาดเจ็บจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น โดยวันนี้มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ เพิ่มเติมจำนวน 1 นาย สรุปยอดกำลังพลได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต ตั้งแต่ 8 ธ.ค.68 - ปัจจุบัน บาดเจ็บ 64 นาย และเสียชีวิต 4 นาย ประชาชนในพื้นที่ชายแดน จ.สระแก้ว ใน 4 อำเภอ ทางจังหวัดสระแก้วร่วมกับส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง ได้เปิดศูนย์พักพิงชั่วคราว 4 พื้นที่ จำนวน 41 ศูนย์ รวม 18,874 คน

กองทัพภาคที่ 1 ขอยืนยันว่าจะยืนหยัดปฏิบัติตามภารกิจอย่างเต็มกำลังความสามารถ ทั้งนี้ การปฏิบัติการทางทหารจะดำเนินการภายใต้กฎการปะทะและสิทธิในการป้องกันตนเอง

จนกว่าภัยคุกคามในพื้นที่ชายแดน จ.สระแก้ว จะยุติเพื่ออธิปไตยของไทยและความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนเป็นสำคัญ

...............................................

18 ธันวาคม 2568

Operations Center, 1st Army Area

Thailand–Cambodia Border (Sa Kaeo Province)

18 December 2025, 1800 hrs**

The Burapha Task Force continued its mission to defend Thailand’s sovereignty amid the ongoing Thai–Cambodian conflict for the eleventh consecutive day. Heavy combat engagements are ongoing to seize and control key areas. Significant activities are summarized as follows:

Ban Khlong Phaeng Area, Ta Phraya District

Thai forces conducted maneuver operations and employed supporting fires to seize and control the area, which is characterized by open terrain.

The Cambodian side established defensive positions and continued sustained fire using BM-21 multiple rocket launchers, artillery, and grenade launchers.

Ban Nong Ya Kaeo Area, Khok Sung District

Thai forces conducted maneuver operations and employed supporting fires to seize and control the area.

The Cambodian side continued resistance through sustained fire using BM-21 rockets, artillery, and grenade launchers, and attempted to reinforce forces to conduct operations against Thai units.

Ban Nong Chan Area, Khok Sung District

Thai forces conducted maneuver operations and employed supporting fires to seize and control the area.

The Cambodian side established defensive positions and continued sustained fire using BM-21 rockets, artillery, and grenade launchers.

Air Operations

Today, the Royal Thai Air Force (RTAF) conducted air strikes against Cambodian military targets identified as troop positions and depots storing weapons, ammunition, and explosives in the Poipet area and Sisophon District, located opposite Aranyaprathet District, Sa Kaeo Province.

These targets were assessed to pose threats to the safety of Thai military personnel and civilians.

The operation did not affect Cambodian civilians or non-combatants.

Personnel Casualties Today, one additional personnel was reported injured. Cumulative casualties (8 December 2025 – present):

Injured: 64 Killed: 4

Civilian Support

In four border districts of Sa Kaeo Province, provincial authorities, in coordination with relevant agencies, have established 41 temporary shelters across four locations, accommodating a total of 18,874 civilians.

Operational Commitment

The 1st Army Area reaffirms its determination to carry out all assigned missions with full capability.

All military operations will continue to be conducted strictly in accordance with the Rules of Engagement (ROE) and Thailand’s inherent right of self-defence, until all threats along the Sa Kaeo border have ceased.

Safeguarding Thailand’s sovereignty and ensuring the safety of the Thai people remain the highest priorities.

18 December 2025