English Version Below

โดยมีเหตุการณ์ที่สำคัญดังนี้

พื้นที่ช่องอานม้า : ฝ่ายเราได้ปฏิบัติการเชิงรุกตามแผน เข้าตีและยึดที่หมายสำคัญได้สำเร็จ จัดกำลังเข้าควบคุมพื้นที่บริเวณตลาดช่องอานม้าและพื้นที่ใกล้เคียง ผลการปฏิบัติ ตรวจพบทุ่นระเบิด PMN-2 เป็นจำนวนมาก ซึ่งสะท้อนถึงความเสี่ยงอันตรายที่กำลังพลต้องเผชิญ ปัจจุบันฝ่ายเราได้วางลวดหนามและระบบเครื่องกีดขวาง ปรับการวางกำลังเพื่อเสริมความแข็งแรง ณ ที่หมาย และยังคงปฏิบัติภารกิจต่อเนื่องตามแผนที่กำหนดไว้

พื้นที่ผามออีแดง – ห้วยตามาเรีย : มีการปะทะกันเป็นระยะ ทั้งด้วยปืนเล็กยาว เครื่องยิงลูกระเบิด รถถัง และโดรนทิ้งระเบิด ฝ่ายเราตรวจพบรถส่งกำลังบำรุงของฝ่ายกัมพูชาเข้ามาในพื้นที่หลายคัน จึงใช้อาวุธยิงสนับสนุน ทั้งเครื่องยิงลูกระเบิด และปืนใหญ่ ยิงทำลายเป้าหมายได้ตามสถานการณ์

พื้นที่ช่องจอม – ช่องเปรอ – ช่องระยี : ฝ่ายกัมพูชาใช้อาวุธจรวด BM-21 ยิงเข้ามาตกในพื้นที่ กำลังพลฝ่ายเราปลอดภัย และได้ใช้ปืนใหญ่ตอบโต้ตามเหตุการณ์

พื้นที่คนา : ฝ่ายเราสามารถยึดที่หมายและควบคุมพื้นที่ได้แล้ว อย่างไรก็ตาม ฝ่ายกัมพูชายังคงใช้โดรนบินตรวจการณ์ และใช้ปืนใหญ่ รวมถึงจรวด BM-21 ยิงกดดันแนวการวางกำลังของเราเป็นระยะ กำลังพลฝ่ายเราปลอดภัย

พื้นที่ช่องสายตะกู : ทั้งสองฝ่ายยังคงตรึงกำลังตลอดแนว จากผลการปะทะทำให้เกิดเพลิงไหม้อาคารที่ใช้เป็นที่ตั้งทางการทหาร คลังเก็บโดรนทิ้งระเบิดและแหล่งสแกมเมอร์ ซึ่งเป็นภัยต่อความมั่นคงของพื้นที่ชายแดน

พื้นที่ตาควาย - เนิน 350 : ได้เกิดการปะทะกันในบริเวณหน้าปราสาทตาควายจากความพยายามของฝ่ายตรงข้ามในการรุกคืบเข้ามาในพื้นที่ ฝ่ายเราได้ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ และใช้กำลังที่เหมาะสมเพื่อยับยั้งและควบคุมสถานการณ์ โดยมีการยิงสนับสนุนเพื่อรักษาพื้นที่ ควบคุมเส้นทาง และป้องกันการเพิ่มเติมกำลังและอาวุธยิงสนับสนุนของฝ่ายตรงข้าม ทั้งนี้การปฏิบัติการยังคงดำเนินอยู่ภายใต้การอำนวยการและการควบคุมสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เพื่อรักษาความมั่นคงของพื้นที่และความปลอดภัยของกำลังพลเป็นสำคัญ

กองทัพภาคที่ 2 ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียกำลังพลจากการปฏิบัติหน้าที่ ได้แก่

จ่าสิบเอกสำเริง คลังประโคน

พลทหารภานุพัฒน์ เสาร์สา

ซึ่งได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละ และความกล้าหาญ

กองทัพภาคที่ 2 จะให้การดูแลสิทธิและสวัสดิการแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิตอย่างเต็มที่ และขอความร่วมมือจากสื่อมวลชนและประชาชนในการติดตามข้อมูลจากแหล่งทางการ เนื่องจากการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ดังกล่าวยังไม่แล้วเสร็จ

---------------------

2nd Army Area Operations Center

Situation Update: Thai–Cambodian Border (As of 12:00 today)

The 2nd Army Area Operations Center provides the following operational update as of 12:00 today.

Operational Summary by Area

• Chong An Ma: Key objectives secured, including the market area and nearby locations; a large number of PMN-2 landmines detected; obstacles emplaced and positions reinforced.

• Pha Mo I Daeng – Huai Ta Ma Ria: Intermittent engagements involving mortars, tanks, and bomb-dropping drones; opposing logistics vehicles detected; appropriate supporting fires employed.

• Chong Chom – Chong Pro – Chong Rayi: BM-21 rockets impacted in the area; personnel are safe; artillery counter-fire conducted as required.

• Khana: Objective seized and controlled; drone surveillance and intermittent artillery and BM-21 pressure continue; personnel remain safe.

• Chong Sai Ta Ku: Engagement resulted in a fire involving buildings used for military purposes, including a bomb-drone-related storage site and a scammer facility, posing security risks to the border area.

• Ta Kwai – Hill 350: Fighting occurred near the temple area following attempts by opposing forces to advance; operations continue under close control to secure the area and protect personnel.

Casualties and Support to Families

The 2nd Army Area expresses its deepest condolences for the loss of Staff Sergeant Saming Khlang Prakhon and Private Phanuphat Sao Sa. Full support and benefits will be provided to their families.

Public Advisory

The 2nd Army Area requests the media and the public to rely on official sources, as operations remain ongoing.