English ver. Below

กกล.บูรพา ปฏิบัติภารกิจปกป้องอธิปไตยในสถานการณ์ความขัดแย้งไทย-กัมพูชา

เป็นวันที่ 7 โดยมีการปฏิบัติที่สำคัญดังนี้

พื้นที่บ้านคลองแผง อ.ตาพระยา ดำเนินกลยุทธ์เข้ายึดครองพื้นที่ โดยใช้อาวุธยิงสนับสนุนควบคุมพื้นที่ ซึ่งมีลักษณะภูมิประเทศเป็นที่โล่งแจ้ง โดยฝ่ายกัมพูชาได้ต่อต้านด้วยการยิง BM-21,ปืนใหญ่ และเครื่องยิงลูกระเบิดอย่างต่อเนื่อง

พื้นที่บ้านหนองหญ้าแก้ว อ.โคกสูง ยึดครองพื้นที่ตามแนวอ้างสิทธิ์ และใช้อาวุธยิงสนับสนุนเพื่อป้องกันการเพิ่มเติมกำลังของฝ่ายกัมพูชา โดยฝ่ายกัมพูชายังคงต่อต้านด้วยการยิง BM-21,ปืนใหญ่และเครื่องยิงลูกระเบิดอย่างต่อเนื่อง

พื้นที่บ้านหนองจาน อ.โคกสูง ดำเนินกลยุทธ์เข้ายึดครองพื้นที่ โดยใช้อาวุธยิงสนับสนุนควบคุมพื้นที่ โดยฝ่ายกัมพูชาได้ต่อต้านด้วยการยิง BM-21,ปืนใหญ่ และเครื่องยิงลูกระเบิดอย่างต่อเนื่อง

ทั้งนี้ กกล.บูรพา ได้ปฏิบัติการทางทหารต่อฝ่ายกัมพูชา ที่เป็นเป้าหมายทางทหารซึ่งถือเป็นภัยคุกคามต่ออธิปไตยของไทยและความปลอดภัยของทหารและประชาชน โดยสรุปความเสียหายของฝ่ายกัมพูชาที่พิสูจน์ทราบได้ ตั้งแต่ 8 ธ.ค.68 – ปัจจุบัน ได้แก่ บก.ควบคุม 1 แห่ง, จุดตรวจการณ์/ฐานทหาร 11 แห่ง, บ่อนคาสิโน 1 แห่ง, บังเกอร์ 6 แห่ง, ที่ตั้งยุทโธปกรณ์ 1 แห่ง, ที่ตั้งยิงเครื่องยิงลูกระเบิด 4 แห่ง, พื้นที่ส่งกำลัง/ที่รวมพล 2 แห่ง, คลังกระสุน 2 แห่ง, ยานเกราะ 3 คัน, โดรนตรวจการณ์ 4 ลำ, เสาสัญญาณสื่อสาร 4 ต้น และคาดว่าทหารกัมพูชาเสียชีวิตประมาณ 300 นาย

สำหรับการเตรียมการรับคนไทยจากฝั่งปอยเปต ประเทศกัมพูชา กลับเข้าสู่ประเทศ ณ บริเวณจุดผ่านแดนถาวรบ้านคลองลึก อ.อรัญประเทศนั้น ปัจจุบันฝ่ายกัมพูชายังคงปฏิเสธการปล่อยตัวคนไทยกลับประเทศ เป็นวันที่ 4

ในส่วนกำลังพลที่ได้รับบาดเจ็บจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น โดยวันนี้มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ เพิ่มเติมจำนวน 2 นาย สรุปยอดกำลังพลได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต ตั้งแต่ 8 ธ.ค.68 - ปัจจุบัน บาดเจ็บ 50 นาย และเสียชีวิต 3 นาย ประชาชนในพื้นที่ชายแดน จ.สระแก้ว ใน 4 อำเภอ ทางจังหวัดสระแก้วร่วมกับส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง ได้เปิดศูนย์พักพิงชั่วคราว 5 พื้นที่ จำนวน 44 ศูนย์ รวม 21,883 คน

กองทัพภาคที่ 1 ขอยืนยันว่าจะยืนหยัดปฏิบัติตามภารกิจอย่างเต็มกำลังความสามารถ ทั้งนี้ การปฏิบัติการทางทหารจะดำเนินการภายใต้กฎการปะทะและสิทธิในการป้องกันตนเองจนกว่าภัยคุกคามในพื้นที่ชายแดน จ.สระแก้ว จะยุติเพื่ออธิปไตยของไทยและความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนเป็นสำคัญ

14 ธันวาคม 2568

.............................................

Operations Center, 1st Army Area

Thailand–Cambodia Border (Sa Kaeo Province) 14 December 2025, 1800 hrs**

The Burapha Task Force continued its mission to defend Thailand’s sovereignty amid the ongoing Thai–Cambodian conflict for the seventh consecutive day. Key operational activities are summarized as follows:

Ban Khlong Phaeng Area, Ta Phraya District Thai forces conducted maneuver operations to seize control of the area, employing supporting fires to dominate the battlespace, which is characterized by open terrain.

The Cambodian side continued to resist through sustained fire using BM-21 multiple rocket launchers, artillery, and grenade launchers.

Ban Nong Ya Kaeo Area, Khok Sung District Thai forces maintained control of the area along the Thai-claimed boundary line and employed supporting fires to prevent Cambodian reinforcement. The Cambodian side continued resistance through sustained fire using BM-21 rockets, artillery, and grenade launchers.

Ban Nong Chan Area, Khok Sung District Thai forces conducted maneuver operations to seize and control the area, employing supporting fires to maintain control.

The Cambodian side continued to resist through sustained fire using BM-21 rockets, artillery, and grenade launchers.

Confirmed Damage to Cambodian Military Targets The Burapha Task Force conducted military operations against Cambodian military targets that posed threats to Thailand’s sovereignty and the safety of Thai troops and civilians.

Confirmed damage assessed from 8 December 2025 to present includes:

1 command and control headquarters

11 observation posts / military bases

1 casino complex

6 bunkers

1 military equipment site

4 mortar firing positions

2 logistics / assembly areas

2 ammunition depots

3 armored vehicles

4 reconnaissance drones

4 communications towers

It is estimated that approximately 300 Cambodian soldiers have been killed.

Repatriation of Thai Nationals

Regarding preparations to receive Thai nationals returning from Poipet, Cambodia, at the Ban Khlong Luek Permanent Border Crossing, Aranyaprathet District, the Cambodian side continues to refuse the release of Thai nationals, for the fourth consecutive day.

Personnel Casualties Today, two additional personnel were reported injured. Cumulative casualties (8 December 2025 – present):

Injured: 50 Killed: 3

Civilian Support In four border districts of Sa Kaeo Province, provincial authorities, in coordination with relevant agencies, have established 44 temporary shelters across five locations, accommodating a total of 21,883 civilians.

Operational Commitment

The 1st Army Area reaffirms its determination to carry out all assigned missions with full capability.

All military operations will continue to be conducted strictly in accordance with the Rules of Engagement (ROE) and Thailand’s inherent right of self-defence, until all threats along the Sa Kaeo border have ceased.Safeguarding Thailand’s sovereignty and ensuring the safety of the Thai people remain the highest priorities.

14 December 2025

กองทัพภาคที่ 1