English Version Below

สถานการณ์ ห้วงตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 2568 เวลา 08.00 น. เป็นต้นมา สถานการณ์ยังคงมีความตึงเครียด โดยฝ่ายกัมพูชาได้ใช้ ปืนใหญ่ โดรนพลีชีพ และจรวด BM-21 ควบคู่กับความพยายามแทรกซึมและเพิ่มเติมกำลังในบางพื้นที่ ฝ่ายเรายังสามารถควบคุมพื้นที่เดิม นอกจากนั้นยังยึดพื้นที่ยึดได้เพิ่มเติม และทำการตอบโต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ต่อมาเมื่อเวลา 08.30 น. ฝ่ายกัมพูชาได้ยิง จรวด BM-21 เข้าใส่บ้านเรือนประชาชน ในพื้นที่ ตำบลเสาธงชัย อำเภอกันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษ ส่งผลให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์ ได้รับบาดเจ็บจำนวน 10 ราย ในจำนวนนี้มีผู้บาดเจ็บสาหัส 1 ราย กองทัพภาคที่ 2 จึงขอประณามการกระทำอันไร้มนุษยธรรมของฝ่ายกัมพูชาอย่างรุนแรง

การปฏิบัติที่สำคัญในวันนี้ ฝ่ายเราสามารถยึดควบคุมเนิน 677, ช่องเปรอ, ช่องระยี, ช่องปลดต่าง, พื้นที่ซำแต กำลังเสริมความมั่นคง ณ ที่หมาย

ช่องคนา กำลังฝ่ายเราสามารถเข้าควบคุมได้ครบทั้ง 4 ที่หมายตามแผน มีการใช้ระเบิดทำลายบันไดส่วนบน ฝ่ายกัมพูชาตอบโต้ด้วย จรวด BM-21 และ โดรนพลีชีพ ต่อกำลังฝ่ายเรา ปัจจุบันกำลังทั้งสองฝ่ายยังคงตรึงกำลังอยู่บริเวณบันได

พื้นที่ปราสาทตาควาย ฝ่ายกัมพูชาทำการโจมตีฝ่ายเรา ด้วยปืนใหญ่, BM-21 และโดรนพลีชีพ อย่างหนัก ฝ่ายเราตอบโต้ด้วยอาวุธวิถีโค้ง และเครื่องบินทิ้งระเบิด สถานการณ์ยังไม่จบ ยังคงต้องรบต่อไป

ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย จึงขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ งดการเดินทางกลับภูมิลำเนาเป็นการชั่วคราว และขอให้พำนักอยู่ในศูนย์พักพิงชั่วคราวต่อไป พร้อมปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด

กองทัพภาคที่ 2 ขอยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะดำเนินการทุกมาตรการอย่างเต็มขีดความสามารถ เพื่อรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประชาชน ปกป้องอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และศักดิ์ศรีของประเทศชาติ อย่างเด็ดขาดและถึงที่สุด

----------------

The 2nd Army Area Operations Center

Press Release: Situation Update Along the Thai–Cambodian Border

As of 13 December 2025, 1700 hours

Situation Overview

Since 0900 hours on 13 December 2025, the situation has remained tense. Cambodian forces have employed artillery, suicide drones, and BM-21 rockets, alongside attempts to infiltrate and reinforce in certain areas. Thai forces have maintained control of existing positions, expanded control in additional areas, and responded effectively.

Attack on Civilians (0830 hours)

At 0830 hours, Cambodian forces fired BM-21 rockets into civilian homes in Tambon Sao Thong Chai, Kantharalak District, Si Sa Ket province. Ten civilians were injured, including one critically injured. The 2nd Army Area strongly condemns this inhumane act.

Key Operational Developments (13 December 2025)

• Thai forces secured and reinforced key areas including Hill 677, Chong Pro, Chong Raye, Chong Plot Tang, and the Sam Tae area.

• At Chong Khana, Thai forces achieved control of all four objectives as planned. Cambodian forces retaliated with BM-21 rockets and suicide drones; both sides remain in position near the stairway area.

• In the Prasat Ta Kwai area, Cambodian forces conducted heavy attacks with artillery, BM-21 rockets, and suicide drones. Thai forces responded with indirect fire and air strikes. The situation remains ongoing.

Public Safety Advisory

For public safety, residents are requested to temporarily refrain from returning to their homes, remain at temporary shelters, and strictly comply with officials’ guidance.

Commitment

The 2nd Army Area reaffirms its firm commitment to take all measures to protect the public and to defend Thailand’s sovereignty, territorial integrity, and national dignity decisively and to the utmost extent.

ที่มา : กองทัพภาคที่ 2