ตามรายงานกองบัญชาการกองทัพไทย, กองทัพบก และกองทัพภาคที่ 2 ได้สรุปเหตุการณ์บริเวณชายแดนไทย–กัมพูชา ดังนี้:

สถานการณ์ในพื่นที่กองทัพภาคที่ 2

มีการตรวจพบความเคลื่อนไหว ของทหารฝ่ายกัมพูชาโดยเจ้าหน้าที่ได้ตรวจพบ โดรนบริเวณพื้นที่ช่องอานม้า 4 ครั้ง 8 ลำ พื้นที่สัตตะโสม - ภูผี – โดนตวน 7 ครั้ง 23 ลำ และพื้นที่ช่องสายตะกู 1 ลำ ปัจจุบันอยู่ระหว่าง การติดตามความเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามอย่างใกล้ชิด

กองกำลังทั้ง 2 ฝ่าย ยังคงวางกำลังตามแนวที่มั่นของตนเอง ฝ่ายไทย จัดกำลังพลประจำจุดเฝ้าตรวจ ตามเหตุการณ์ เพื่อติดตามความเคลื่อนไหว ของฝ่ายตรงข้าม และเตรียมความพร้อมในการปฏิบัติตอบโต้ ตามสถานการณ์

กองทัพบก–นิติวิทยาศาสตร์ เก็บหลักฐานเหตุสู้รบชายแดนไทย–กัมพูชา วันที่ 2 มุ่งพิสูจน์ความเสียหายโบราณสถาน–ศาสนสถาน ในพื้นที่ จ.สุรินทร์

กองทัพบกยังคงปฏิบัติภารกิจลงพื้นที่ตรวจสอบและเก็บหลักฐานจากเหตุการณ์การสู้รบที่เกิดขึ้นบริเวณชายแดนไทย–กัมพูชา ต่อเนื่องเป็นวันที่ 2 ร่วมกับสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม หลังจากสถานการณ์การปะทะชายแดนคลี่คลายลง และหน่วย EOD ของทหารและตำรวจได้เข้าเคลียร์พื้นที่จนปลอดภัยแล้ว โดยเมื่อวานนี้ (1 ก.ย. 68) ได้ดำเนินการเก็บหลักฐานในพื้นที่ปราสาทตาเมือนธม และวัดไทยนิยมพัฒนาราม ตำบลบักได อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ ซึ่งจุดที่เข้าตรวจสอบความเสียหายมีดังนี้

1. พื้นที่ปราสาทตาเมือนธม จำนวน 4 จุด ได้แก่ ด้านนอกปราสาทด้านทิศตะวันออก, ซุ้มประตูด้านทิศตะวันออก, ลานหน้าปราสาทบริวารด้านทิศตะวันตก และปราสาทบริวารด้านทิศตะวันตก

2. พื้นที่วัดไทยนิยมพัฒนาราม จำนวน 3 จุด ได้แก่ อาคารกุฏิของวัด (2 จุด) และบริเวณต้นไม้ใกล้ศาลา

สำหรับการปฏิบัติภารกิจร่วมกันครั้งนี้ กองทัพบกได้รับการสนับสนุนจากสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานกลางที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากลหลายฉบับ ทั้ง ISO 9001, ISO/IEC 17020 และ ISO/IEC 17025 มาใช้ในกระบวนการเก็บและวิเคราะห์พยานหลักฐาน เพื่อให้ข้อมูลที่ได้มีความน่าเชื่อถือสูงสุด โดยทีมผู้เชี่ยวชาญได้ทำการวิเคราะห์วิถีการยิงและเก็บวัตถุพยานอย่างละเอียด

ทั้งนี้การโจมตีต่อโบราณสถานและสถานที่ทางศาสนาดังกล่าวถือเป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง ซึ่งผลตรวจพิสูจน์ทางนิติวิทยาศาสตร์เหล่านี้จะถูกส่งมอบ

ให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้ดำเนินการในเวทีระหว่างประเทศ เช่น การยื่นเรื่องต่อองค์กรเฉพาะทางอย่างยูเนสโก (UNESCO) เพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม, การแสวงหาความยุติธรรมผ่านกระบวนการยุติธรรมระหว่างประเทศ ไปจนถึงการใช้ช่องทางการทูตต่อไป

สรุปสถานการณ์ผู้ได้รับผลกระทบ (ยอดสะสมถึงวันที่ 2 กันยายน 2568)

1. พลเรือน

• เสียชีวิตทางตรง: 14 ราย

• บาดเจ็บ: 39 ราย

รวมทั้งสิ้น: 53 ราย

2. ทหาร

• เสียชีวิต: 18 นาย

• บาดเจ็บ: 274 นาย

รวมทั้งสิ้น: 292 นาย

แม่ทัพภาคที่ 2 ย้ำภูมะเขือ อยู่ในพื้นที่อธิปไตยไทย ไม่ประมาท กัมพูชาโยก BHQ หน่วยขึ้นตรง“ฮุน เซ็น”

พลโท บุญสิน พาดกลาง แม่ทัพภาคที่ 2 กล่าวถึงสถานการณ์บริเวณชายแดนไทย - กัมพูชา ขณะนี้ ที่มีกระแสข่าวว่ามีการนำหน่วยกองบัญชาการองครักษ์ (BHQ) ซึ่งเป็นหน่วยขึ้นตรงกับสมเด็จ ฮุนเซ็น ประธานวุฒิสภากัมพูชา เข้าพื้นที่ภูมะเขือ จ.ศรีสะเกษ มองเป็นเรื่องปกติ เราก็ติดตามความเคลื่อนไหวของเขาอยู่ เขาก็ติดตามความเคลื่อนไหวของเราเช่นกัน ซึ่งเราปฏิบัติตามเงื่อนไขการประชุม GBC ที่ผ่านมา ส่วนทางกัมพูชาก็อาจจะเป็นการมาเยี่ยมเยียนกำลังพลในพื้นที่ตามปกติ หรือเป็นการเพิ่มเติมกำลังพลในส่วนที่ยังไม่เรียบร้อย มองว่าเป็นการบริหารจัดการของทหารกัมพูชา

เมื่อถามย้ำว่า มีสัญญาณบ่งชี้หรือไม่ว่าจะเป็นการยึดพื้นที่คืนภูมะเขือ แม่ทัพภาคที่ 2 กล่าวว่าก็เป็นเรื่องปกติ ทางการทหารเขาก็มีสิทธิ์คิด แต่เราก็ไม่ได้ประมาท ซึ่งเรายืนยันว่าภูมะเขือ เป็นพื้นที่ที่เราครอบครองอยู่ อยู่ในพื้นที่อธิปไตยของประเทศไทย

ส่วนการที่นำกองกำลัง BHQ ซึ่งไม่ชินกับพื้นที่มาลักษณะนี้ มองว่าเป็นการวางยุทธศาสตร์ หรือเป็นการส่งสัญญาณว่ามีปัญหากับทหารในพื้นที่หรือไม่ แม่ทัพภาคที่ 2 กล่าวว่า คงเป็นเพราะเขาเชื่อมั่นในกำลังส่วนนี้และไว้วางใจ เพราะหน่วยนี้คงจะมีการฝึกมาพอสมควร และเป็นกำลังที่อยู่ในการควบคุมของผู้นำกัมพูชาโดยตรง แต่เราไม่ประมาท เพราะเป็นเรื่องปกติที่เขาสามารถหมุนเวียนกำลังมาเสริม

วันนี้( 2 ก.ย.68 ) กองบัญชาการกองทัพไทย ได้นำคณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว ประจำประเทศไทย (Interim Observer Team : IOT-Thailand ) โดยมีผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารมาเลเซียประจำกรุงเทพฯ เป็นหัวหน้าคณะ พร้อมด้วย พลตรี กรรณ บุญชัย รองเจ้ากรมข่าวทหาร เป็นผู้แทนกองบัญชาการ กองทัพไทย เดินทางไปประสานการปฏิบัติในพื้นที่ จังหวัดตราด ซึ่งมีหน่วยรับผิดชอบคือกองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด เพื่อรับทราบข้อเท็จจริง รวมถึงพฤติกรรมที่ขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่เป็นไปตามข้อตกลงที่กัมพูชาให้ไว้ในการประชุม GBC ที่ผ่านมา โดยมีเป้าหมายเพื่อยืนยันต่อประชาคมโลกถึงความจริงใจของไทยในการปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรม ยึดมั่นพันธกรณีระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด และเปิดกว้างให้ทุกชาติมีส่วนร่วมตรวจสอบข้อเท็จจริง

เมื่อเดินทางถึงจังหวัดตราด คณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว (Interim Observer Team : IOT-Thailand ) ได้รับการต้อนรับจาก นาวาเอก ภริศวร์ วงศ์เพ็ญศรี ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินตราด ก่อนออกเดินทางไปยังจุดผ่านแดนถาวรบ้านหาดเล็ก เพื่อสำรวจหลักเขตที่ 73 ซึ่งเป็นหลักเขตแดนสุดท้ายทางบก แสดงการปักปันเขตแดนระหว่างไทย–กัมพูชา ตั้งอยู่ที่บ้านหาดเล็ก จังหวัดตราด

จากนั้น คณะ IOT-Thailand เดินทางต่อไปยังกองร้อยทหารพราน 537 เพื่อเยี่ยมชมการปฏิบัติการเก็บกู้ทุ่นระเบิดของกองทัพเรือ ณ ฐานปฏิบัติการ RTN HMAU จังหวัดตราด โดยมีการบรรยายสรุปถึงสภาพพื้นที่และแนวทางการปฏิบัติ ภารกิจพื้นที่ดังกล่าวตั้งอยู่บนเทือกเขาบรรทัด ซึ่งเป็นเส้นเขตแดนธรรมชาติระหว่างประเทศไทยและกัมพูชา มีภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูเขา ยากต่อการเข้าถึง อีกทั้งสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย และยังมีสัตว์มีพิษหลายชนิด นอกจากนี้บางครั้งยังมีความท้าทายจากการเผชิญหน้ากับทหารกัมพูชาที่ติดอาวุธ การตรวจเยี่ยมครั้งนี้ กองทัพเรือได้สาธิตการปฏิบัติหลายรูปแบบ อาทิ การใช้สุนัขทหารเพื่อตรวจจับ และระบุจุดที่มีวัตถุระเบิด รวมถึงการสาธิตทีมกู้ทุ่นระเบิดที่ผ่านการอบรมตามมาตรฐานสากล

ต่อมา คณะ IOT-Thailand ได้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ศูนย์ราชการุณย์ ซึ่งเดิมคือสถานที่พักพิงชาวกัมพูชาที่อพยพหนีสงครามภายในช่วง พ.ศ. 2521–2532 สืบเนื่องจากพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ที่โปรดให้สภากาชาดไทยจัดตั้งศูนย์บ้านเขาล้านเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพชาวกัมพูชา และเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมเมื่อปี พ.ศ. 2522 ต่อมาได้พัฒนาเป็นพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระเกียรติฯ เพื่อนำเสนอพระมหากรุณาธิคุณและบอกเล่าเรื่องราวการอพยพของชาวกัมพูชาในผืนแผ่นดินไทย

จากนั้น คณะ IOT-Thailand เข้ารับฟังบรรยายจากกองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด ทัพเรือภาคที่ 1(กปช.จต.,ทรภ.1) ณ ห้องประชุม ชุดควบคุมทหารพรานนาวิกโยธินที่ 3 ครับโดยมีหัวหน้าผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว (Interim Observer Team :IOT-Thailand ) นำเสนอกรอบการดำเนินงานให้กองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด ทัพเรือภาคที่ 1 (กปช.จต.,ทรภ.1)รับทราบ โดยมีรายละเอียดที่สำคัญดังนี้ การเดินทางมาเยือนพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา ในจังหวัดจันทบุรีและตราด ในวันนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงเป็นไปอย่างถูกต้อง โปร่งใส และยุติธรรม โดยรายงานทุกฉบับที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะจากฝ่ายใด จะถูกจัดส่งให้คณะผู้สังเกตการณ์ฯ เพื่อนำเสนอผู้บัญชาการทหารสูงสุดและกระทรวงกลาโหมของทั้งสองประเทศรับทราบ ทั้งนี้ เพื่อยืนยันความร่วมมือในการรักษาสันติภาพผ่านกลไกการประสานงานของกรมข่าวทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย โดยคณะผู้สังเกตการณ์ฯ เน้นย้ำว่าไม่ได้มีหน้าที่ตัดสินว่าฝ่ายใดถูกหรือผิด แต่จะทำหน้าที่สังเกตการณ์ เก็บข้อมูล และรายงานอย่างเป็นธรรม รวมถึงจะเข้าพื้นที่มากขึ้นในกรณีที่มีการร้องเรียนหรือเกิดเหตุการณ์สำคัญ นอกจากนี้ แผนการปฏิบัติร่วมกันยังได้กำหนดให้มีการประชุมตามวาระ และสามารถจัดการประชุมเพิ่มเติมได้เมื่อมีการร้องขอ เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจระหว่างทั้งสองประเทศ

กองทัพไทย ยืนยันความพร้อมปกป้องอธิปไตยและดูแลความปลอดภัยของประชาชน โดยดำเนินการทุกขั้นตอนภายใต้กฎหมายสากลและหลักมนุษยธรรมอย่างเคร่งครัด

#truthfromthailand

#CambodiaOpenedFire

#ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด

Incident Report on the Thai-Cambodian Border Clashes

2 September 2025

According to the reports from the Royal Thai Armed Forces Headquarters, the Royal Thai Army, and the 2nd Army Area, the situation along the Thai-Cambodian border can be summarized as follows:

Situation in the 2nd Army Area

Troop movements by Cambodian forces were detected. Officials reported drone activity in several areas as follows: Chong Ahn Ma area: 4 incidents / 8 drones, Sattasom-Phu Phee-Don Tuan area: 7 incidents / 23 drones, and Chong Sai Taku area: 1 drone.

Thai forces are closely monitoring the situation. Both sides continue to maintain their defensive positions along the border. Thai troops remain stationed at key observation posts to monitor adversary movements and maintain readiness for any potential countermeasures.

The Royal Thai Army and the Central Institute of Forensic Science Thailand Collect Evidence from the Thai-Cambodian Border Conflict for the Second Day to Prove Damage of Ancient Monuments and Religious Sites in Surin Province

The Royal Thai Army continues its mission to conduct field inspections and collect evidence from the combat incident along the Thai-Cambodian border for the second consecutive day, in collaboration with the Central Institute of Forensic Science Thailand, Ministry of Justice. Following the de-escalation of the border clash situation and after Explosive Ordnance Disposal (EOD) units from military and police forces had cleared and secured the area, evidence collection was conducted yesterday (1 September 2025) at Ta Muen Thom Temple and Thai Niyom Phatthana Ram Temple, Bakdai Sub-district, Phanom Dong Rak District, Surin Province. The damage assessment locations are as follows:

1.Ta Muen Thom Temple area - 4 locations: the eastern exterior of the temple complex, the eastern entrance gate, the western courtyard of the subsidiary temple, and the western subsidiary temple structure.

2.Thai Niyom Phatthana Ram Temple area – 3 locations: two residential quarters of the temple and a tree near the pavilion.

For this joint operation, the Royal Thai Army received support from the Central Institute of Forensic Science Thailand, Ministry of Justice, a central agency certified with multiple international standards, including ISO 9001, ISO/IEC 17020, and ISO/IEC 17025, applied in evidence collection and analysis processes to ensure maximum data reliability. Expert teams conducted detailed ballistic trajectory analysis and meticulous physical evidence collection.

The attacks on these ancient monuments and religious sites constitute a grave violation of international humanitarian law. The forensic examination results will be submitted to relevant agencies for proceedings in international forums, including submissions to specialized organizations such as UNESCO for cultural heritage protection, pursuit of justice through international judicial processes, and utilization of diplomatic channels.

Summary of Affected Persons from the Thai-Cambodian Border Clashes

As of 2 September 2025

1. Civilians

• Direct Fatalities: 14

• Injured: 39

Total: 53

2. Military Personnel

• Fatalities: 18

• Injured: 274

Total: 292

2nd Army Area Commander Reaffirms Phu Makua Is Within Thai Sovereignty

Cambodia Deploys BHQ Units Under “Hun Sen’s Direct Command”

Lieutenant General Boonsin Padklang, Commander of the 2nd Army Area, addressed reports regarding Cambodian troop movements near Phu Makua, Si Sa Ket Province. It was reported that Cambodia deployed the Bodyguard Headquarters (BHQ) — an elite unit under the direct command of Samdech Hun Sen, President of the Cambodian Senate.

The 2nd Army Commander viewed this as a routine military rotation and confirmed that Thai forces have been monitoring Cambodian movements closely, as Cambodia has been doing likewise. He stressed that Thailand continues to fully comply with the arrangements made during the latest Extraordinary GBC Meeting. The deployment could represent a regular troop visit, reinforcement, or reorganization by Cambodian forces — which he considers their internal matter.

When asked whether this deployment suggests Cambodia intends to reclaim Phu Makua, the 2nd Army Commander stated:

“From a military perspective, they may consider such options, but we are fully prepared and will not underestimate the situation. We reaffirm that Phu Makua is under Thai control and remains within Thailand’s sovereign territory.”

Regarding the deployment of BHQ forces — an elite unit unfamiliar with the terrain — he explained that Cambodia may be signaling stronger military posture, consolidating trusted forces, or addressing internal confidence issues. However, the Thai military is taking a heightened vigilance approach and maintains readiness for any potential escalation.

Interim Observer Team (IOT-Thailand) Mission in Trat Province

Royal Thai Armed Forces Headquarters Leads Multinational Observation

On 2 September 2025, the Royal Thai Armed Forces Headquarters led the Interim Observer Team-Thailand (IOT-Thailand) to Trat Province. The mission was headed by the Malaysian Defence Attaché to Bangkok, serving as the lead observer, accompanied by Major General Kan Boonchai, Deputy Director of the Joint Intelligence, representing the RTARF.

The objective was to verify facts on the ground, investigate alleged violations of international law and GBC commitments, and demonstrate Thailand’s transparency and adherence to international humanitarian obligations.

Upon arrival in Trat Province, the IOT-Thailand delegation was warmly welcomed by Captain Pharis Wongpensri, Commander of Trat Marine Task Force. The delegation proceeded to Ban Hat Lek Permanent Border Checkpoint to inspect Boundary Pillar No. 73, the last land-based border demarcation point between Thailand and Cambodia, located at Ban Hat Lek, Trat Province.

The IOT-Thailand delegation then visited the 537th Ranger Forces Company to observe the Royal Thai Navy’s Humanitarian Mine Action Unit (HMAU-RTN) operations at the field base in Trat Province. A briefing was provided on the terrain, operational challenges, and clearance procedures. The operation area lies along the Banthat Mountain Range, a natural boundary between Thailand and Cambodia, featuring mountainous and hard-to-access terrain, unpredictable weather conditions, and the presence of venomous wildlife. Additional challenges include armed encounters with Cambodian soldiers. During the visit, the RTN demonstrated various techniques, including the use of military working dogs for explosive detection and internationally certified mine clearance procedures performed by trained demining teams.

Subsequently, the IOT-Thailand delegation toured the Thai Red Cross Society Museum at Khao Lan (Ratchakarun Museum), formerly known as the Ban Khao Lan Cambodian Refugee Shelter, which operated between 1978 and 1989. The centre was established under the royal initiative of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, who graciously commanded the Thai Red Cross Society to set up a refuge for Cambodian war refugees. Her Majesty also personally visited the site in 1979. The facility has since been transformed into a commemorative museum showcasing the royal benevolence and the historical accounts of Cambodian refugees on Thai soil.

The IOT-Thailand delegation then attended a briefing session hosted by the Chanthaburi and Trat Border Defense Command under the First Naval Area Command at the 3rd Marine Paramilitary Battalion Meeting Room. During the session, the Lead of IOT-Thailand presented the operational framework to RTARF representatives and outlined the objectives of the visit as follows: (1) To ensure that the Ceasefire Arrangement between Thailand and Cambodia is implemented transparently, fairly, and effectively. (2) To guarantee that all reports, regardless of origin, will be submitted to the IOT of both sides for review and subsequently forwarded to the Chief of Defence Forces and Ministries of Defence of both countries. (3) To emphasize that the IOT-Thailand serves as a neutral and independent monitoring body — it does not determine fault or assign blame but instead focuses on fact-finding, data collection, and impartial reporting. (4) To affirm that the IOT-Thailand will increase its ground visits in response to formal complaints or significant incidents. (5) To establish provisions for scheduled coordination meetings while also allowing for extraordinary meetings upon request, to further strengthen mutual trust and confidence-building measures between the two nations.

The Royal Thai Armed Forces reaffirmed their readiness to safeguard Thailand’s sovereignty and ensure the safety of Thai citizens, while conducting all operations strictly in accordance with international law and humanitarian principles.